Minha noite foi tão satisfatória como tenho certeza que foi a sua.
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Como ministro da ciência é meu dever descobrir se há ou não outra forma de vida.
Možda je tako, ali moja je žena vrlo dobra žena.
Bem... pode ser. Mas minha esposa, é muito boa.
Isuse, moja je guzica u svakom sluèaju izložena, a ne tvoja.
É o meu pescoço em jogo, não o seu.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Meu cabelo era comprido também mas a mamãe me fez cortar.
Ona ima 17 godina i moja je uèenica.
Ela tem 17, entendeu? Ela é minha aluna.
Moja je greška, i volela bih da mogu da je ispravim, ali ne mogu.
Minha. Queria poder voltar atrás, mas não posso.
Moja je dužnost da kaznim teroriste poput tebe, Paprika.
Meu dever é punir terroristas como você, Paprika.
Moja je još bila ondje negdje, èekala me.
A minha ainda estava lá fora, esperando por mim.
I kao zapovednik vojske, moja je obaveza da zaštitim zaštitnike, muškarce i žene u oružanim snagama.
Como comandante-chefe, é minha responsabilidade... proteger quem protege... os homens e as mulheres das Forças Armadas.
A onda jedne veèeri u Septembru kad sam bio u Barstouu na oèevom pogrebu moja je kockarnica oèišæena za sedam cifri.
Até uma noite de setembro... Quando esta em Barstow, no enterro do meu pai.... Alguém arrebentou no meu cassino por sete dias....
Moja je majka ispekla kolaèe za vas.
Minha mãe fez esses biscoitos para você.
Pa znate, moja je financijska situacija složena.
Bem, a minha situação de crédito é meio complicada.
Izvanredno je stanje i moja je rijeè zakon.
Estamos em estado de emergência, e a minha palavra é a lei!
Moja je krivica što se okomila na tebe.
Ela te tratou mal por minha culpa.
A da, moja je greška što povraæaš.
Sim, é minha culpa que você está vomitando.
Moja je predpostavka da æu dobiti maksimum tri godine u nekom otvorenom zatvoru, a želiš li da znaš zašto?
Aposto que cumpro no máximo três anos em prisão de segurança mínima, e quer saber por quê?
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Isto é uma guerra, Beca, e é meu trabalho ter certeza de que meus soldados estarão preparados na hora H com três músicas e coreografias perfeitas.
Bilo kakav zajeb bilo kojeg èlana posade moja je odgovornost.
Qualquer merda nesta equipe, é minha responsabilidade.
Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
Como pai do reino, é meu dever entregá-la para seu marido.
Moja je dužnost objaviti ime novog gradonaèelnika Defiancea...
É o meu dever anunciar o nome do próximo prefeito de Defiance.
Gospodarice moja, moja je volja tvoja.
Senhora minha, seu desejo é o meu. Abra sua mão.
Moja je krivica što je Tomi mrtav.
A morte do Tommy é culpa minha.
Moja je ideja bila da napravimo Sneška.
Foi ideia minha construir o boneco de neve.
A moja je mama bila poprilièno...
E a minha mãe, bem, ela era muito...
Moja je greška što smo ovde.
É minha culpa por estar aqui.
Naša agencija-- vasa i moja-- je pod napadom natrag u Washingtonu.
Nossa agência, de vocês e minha, está sob ataque em Washington.
Pa, prvi poljubac je teško zaboraviti, a moja je krivica bila, što smo morali da se selimo.
O primeiro beijo é difícil de esquecer, e tivemos que nos mudar por minha culpa.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
Se não sabes disso, a culpa é minha.
Moja je greška, moje lice nije trebalo da se naðe na putu.
A culpa é minha. Meu rosto não devia estar lá.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
Como oficial, é minha responsabilidade que todos tenham comida.
Nesigurnost njihovih sudbina moja je volja.
E a incerteza de seu destino, é a minha vontade.
Vandal Sevidž, snagom ove komore, moja je dužnost da te odmah vratim na Zemlju.
Hoje eu quero falar sobre uma mulher muito especial, minha colaboradora há tempos, Mileva Maric.
Moja je nada da će neki od vas biti u mogućnosti da nam pomognu.
E minha esperança é que alguns de vocês possam nos ajudar.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Eu lhes disse ano passado e vou dizer novamente, minha mãe nasceu no Egito, e eu -- quem sou eu?
Moja je ocena da to nije dobra stvar.
E pelo que sei, isso não é bom.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Quando olho para o futuro, espero que minha filha, quando ela estiver neste palco daqui a 20 ou 30 anos, que tenha orgulho de ser a princesa da mamãe, tanto quanto a do papai.
I tako, proteklih šest godina, moja je lična misija da se postaram da što je više moguće ljudi razume ovu vrstu tehnologije i njene implikacije.
E assim, nos últimos seis anos, assumi como missão pessoal garantir que o maior número possível de pessoas entenda esses tipos de tecnologia e suas implicações.
Moja je prijateljica, s druge strane, bila dobar terorista, jer je veoma uspešno sledila naređenja.
Minha amiga, por outro lado, era uma boa terrorista porque ela era muito boa em seguir ordens.
0.67715406417847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que acontece a esse bebê é decisão minha. 